How come banks have a hard time catching people who commit identity theft or fraud to other peoples accounts?

My wife and I account with Prosperity Bank was debited a $600 transaction that we did not make. The bank refunded us our money, but never didn't catch the thef. What is the out come of banks finding these people?